Devagandharva-sankāśhāḥ tatra te nyavasan sukhamChitrakūṭam gate rāme putŗ sokātura statha.Meaning- Akin to the celestials known as Devagandharvas, Rama, Lakshmana and Seeta were spending their time happily in Chitrakuta.
Rājā daśaratha sswargaṃ jagāma vilapan sutamMeaning- Unable to bear the pangs of separation from his son, Dasharatha died.
Mŗte tu tasmin bharato vasiṣṭa-pramukhairdvijaiḥ.Niyujyamāno rājyāya naicchadrājyam mahābalaḥMeaning- After the demise of King Dasharatha, Maharishi Vashistha and others directed Bharata to take over the reins of the kingdom.
Sa jagāma vanam veero rāmapāda prasādakaḥGatvātu sumahātmānaṃ rāmaṃ satyaparākramamAyācadbhrātaraṃ rāmaṃ āryabhāvapuraskŗtaḥOvercoming the dualities of likes and dislikes, Bharata set out to the forest with the sole intention of winning back Rama’s love.
Tvameva rājā dharmajñah iti rāmaṃ vaco bravītRama, you have mastered all the dharmas.
Sītā pyanugatā rāmaṃ śaśinaṃ rohinī yathāPaurai ranugato dūraṃ pitrā daśarathena ca.
Śŗingiberapure sūtaṃ gaṇgākūle vyasarjayatGuhamāsādya dharmātma niṣādādhipatiṃ priyam.Meaning- Rama, who was eternally righteous, bid farewell to their charioteer Sumantra, when they reached Sringiberapura.
Guhena sahito rāmo lakṣmaṇena ca sītayāTe vanena vanaṃ gatvā nadī stīrtvī bahūdakāḥMeaning- Rama, along with Lakshmana, Seeta and Guha crossed River Ganga and stepped into the forest.
Chitrakūṭa manuprāpya bharadvājasya śāsanātRamyamāvasathamṃ kŗthvā rāmamāṇā vanetrayaḥMeaning- Based on the directions given by Sage Bharadwaja, Rama along with Sita and Lakshmana reached Chitrakūṭa.